culturelle (seine maritime)

[ANIMATION CONFIRMEE] - Journée sur le sport et handicap

Manifestation culturelle, Courses cyclistes

EU 76260

Le 29/05/2021

Journée de sensibilisation au sport et Handicap présentée par le CDOS 76 (Comité Départemental Olympique et Sportif 76). 9h à 13h en présence des associations eudoises au gymnase municipal. Une 1ère partie « présentation/théorie » dans l’annexe et une 2ème partie « pratique avec des jeux dans le gymnase » 3ème partie « Retour d’expérience/question réponse » pour terminer cette journée

Les mercredis du CHENE - Le rallye de la forêt en forêt du Trait-Maulévrier

Sports mécaniques, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants

ALLOUVILLE-BELLEFOSSE 76190

Le 09/06/2021

Mis en place en 2020, les mercredis du CHENE ont beaucoup plu aux visiteurs c’est pourquoi l'association relance ce beau projet en cette année 2021. Prêt(e)s à découvrir le monde de la faune sauvage en s’amusant ? Ce sont 12 animations durant cette année qui vous sont proposées. En ce mercredi 9 juin venez découvrir la forêt du Trait-Maulévrier, magnifique milieu naturel et maison des animaux sauvages, grâce à des activités ludiques et familiales. Le principe est simple : avancez sur notre plateau de jeu et effectuez le gage demandé… Trouver 4 éléments naturels mangés par le chevreuil ? Pas de soucis ! Dessiner une empreinte de sanglier ? Fastoche ! Tarif : 5€ / Tarif enfants de moins de 12 ans : 3.50€ / Gratuit pour enfants de moins de 5 ans. Nombre de places limité. Inscription obligatoire. Toutes les modalités vous seront envoyées par SMS quelques jours avant.

Faites du Nautisme

Atelier, Manifestation culturelle, Portes ouvertes, Sports nautiques, Sports nautiques

DIEPPE 76200

Du 12/06/2021 au 13/06/2021

Organisée partout en France, sur les côtes, les plans d’eau intérieurs et les rivières, 'Faites du Nautisme' est devenue le rendez-vous nautique incontournable donnant le coup d’envoi de la saison estivale. Cette grande manifestation est l’occasion rêvée de découvrir la palette des activités nautiques et de rencontrer les acteurs du secteur à travers la mobilisation de plus de 500 sites. C’est aussi, une façon originale de mieux connaître notre patrimoine culturel et maritime. Dans un esprit de convivialité, 'Faites du Nautisme' s’adresse à tous, débutants ou confirmés, jeunes ou moins jeunes, sportifs ou pratiquants d’un jour. Rendez-vous au port de plaisance et sur la plage de Dieppe, ainsi qu'à la Base de la Varenne (Saint-Aubin-le-Cauf) où chacun pourra ainsi découvrir les loisirs et sports nautiques et les tester.

Sortie nature : Des voix contre vents et marées

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Nature - Environnement

LES PETITES DALLES 76540

Le 29/08/2021

Seine de crime

Manifestation culturelle, Courses cyclistes

ELBEUF 76500

Le 03/10/2021

Evénement ludo-cyclo-patrimonial proposé dans le cadre de l’itinéraire Seine à Vélo. Laissez-vous embarquer dans l’aventure et menez l’enquête à vélo, en participant au jeu « Seine de Crime ». Une balade à deux roues ponctuées de points d’étapes, où vous attendront des comédiens pour vous guider dans votre parcours. Vous découvrirez les richesses du patrimoine architectural et naturel, entre Elbeuf-sur-Seine et Les Damps. Le lieu de départ est à la Fabrique des Savoirs située à Elbeuf, à 13h30, 13h40, 13h50, 14h00, 14h10, 14h20 et 14h30. Rendez-vous à la Fabrique des Savoirs, 7 cours Gambetta – se munir d’un vélo. Possibilité de rapatriement en navette depuis l’arrivée jusqu’au point de départ.

Visite guidée créative

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Peinture

LE HAVRE 76600

Le 21/07/2021

Les itinéraires bis d'Anaïs, en partenariat avec Manufactory. Les itinéraires bis d'Anaïs s'associe avec Martine de Manufactory pour vous proposer une visite créative ! Le principe ? On se balade, on écoute, on apprend, on comprend et on crée : Une visite avec Anaïs suivie d'un atelier créatif avec Martine sur le thème du patrimoine havrais. Tout un programme ! A partir de 6 ans Durée : 2h30 (visite et atelier créatif) Tarif : 25 €

Visite guidée créative

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Peinture

LE HAVRE 76600

Le 26/08/2021

Les itinéraires bis d'Anaïs, en partenariat avec Manufactory. Les itinéraires bis d'Anaïs s'associe avec Martine de Manufactory pour vous proposer une visite créative ! Le principe ? On se balade, on écoute, on apprend, on comprend et on crée : Une visite avec Anaïs suivie d'un atelier créatif avec Martine sur le thème du patrimoine havrais. Tout un programme ! A partir de 6 ans Durée : 2h30 (visite et atelier créatif) Tarif : 25 €

Visite guidée : "Sainte-Cécile, du bois des Hallates au quartier Art Déco"

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76610

Le 13/06/2021

Les itinéraires bis d'Anaïs "Sainte-Cécile, du bois des Hallates au quartier Art Déco" Au début du XXème siècle, l'urbanisation de ce quartier du Havre débute à peine. C'est le rachat d'une partie du bois des Hallates par un architecte havrais William Cargill qui va véritablement lancé l'existence d'une nouvelle zone pavillonnaire sur les hauteurs de la ville, entre coteau et forêt. Anaïs vous propose une déambulation à travers les rues du quartier pour mieux en comprendre son développement et l'engouement qu'il suscite encore aujourd'hui. Depuis son église atypique jusqu'à l'escalier roulant de Montmorency qui rythmait autrefois la vie du quartier, c'est un véritable voyage au cœur des années Art Déco. A partir de 6 ans Durée : 1h30 Tarif : 12 € par adulte / 8 € par enfant (5 à 12 ans).

Visite guidée : Étretat entre ville et nature

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

ETRETAT 76790

Le 20/07/2021

Les itinéraires bis d'Anaïs Étretat entre ville et nature Connue et reconnue comme la station balnéaire la plus célèbre de la Côte d'Albâtre, Étretat s'offre à vous le temps d'une visite entre terre et mer. Autrefois petit village de pêcheurs, c'est au 19ème siècle qu'Étretat se transforme en lieu de villégiature pour de nombreux artistes et la bourgeoisie parisienne. A travers les rues de son centre-ville, vous irez à la rencontre de Maupassant et de Maurice Leblanc, écrivains célèbres qui se sont jadis laissés inspirer par la cité côtière. Puis en vous rapprochant du perrey et des falaises mondialement connues, vous serez subjugués par la beauté naturel du site et les couleurs vives de la mer. Ces nuances et cet air vif, l'essence même du travail des peintres impressionnistes, vous plongeront immédiatement dans l'atmosphère balnéaire d'autrefois. Si le cœur vous en dit, une ascension sur la falaise d'amont vous offrira un point de vue exceptionnel sur les toits d'ardoises des maisons étretataises et sur la côté haut-normande. A partir de 7 ans Durée : 1h45 Tarif : 12 € par adulte / 8 € par enfant (5 à 12 ans).

Sortie nature : Les plages rocheuses de la Seine-Maritime

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Nature - Environnement

FECAMP 76400

Le 12/06/2021

Sortie nature : Les plages rocheuses de la Seine-Maritime

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Nature - Environnement

YPORT 76111

Le 22/07/2021

Sortie nature : Art et Nature en vallée de Valmont

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Nature - Environnement

VALMONT 76540

Le 16/08/2021

Exposition “Voyage(S) En Orient”, Dans Les Rêves De Victor Hugo Et Gustave Flaubert

Exposition, Manifestation culturelle

RIVES-EN-SEINE 76490

Du 19/05/2021 au 14/07/2021

L’exposition “Voyage(s) en Orient” au musée Victor Hugo est l’occasion de suivre les réflexions et les rêveries de plusieurs personnalités normandes du XIXème siècle à travers leurs textes, leurs dessins et leurs correspondances. Auguste Vacquerie, Maxime Du Camp, Camille Saint-Saëns, et sur- tout Victor Hugo et Gustave Flaubert font voyager les visiteurs du XXIème siècle dans leur Orient. Au XIXème siècle, les campagnes d’Égypte de Napoléon et la lecture des Mille et une nuits, ont fait du voyage en orient une sorte de rite initiatique pour les jeunes gens qui en ont les moyens. Parmi eux, romanciers et poètes sont nombreux à marcher dans les pas de Chateaubriand. En Normandie, le jeune Gustave Flaubert n’y échappe pas et en ramène Voyage en Orient, puis Salammbô ce roman où un orient de rêve, éclatant de couleur et de barbarie, prend vie à chaque page. La mode de l’orientalisme prend possession de toutes les disciplines artistiques. Hugo ne fait pas exception à la règle lorsqu’il publie Les Orientales en 1829. Pourtant, ses voyages ne l’emmènent jamais au-delà des frontières du vieux continent. Pour lui, l’orient demeure le domaine de l’imaginaire[...]

Projection / Débat autour du film "Un pays qui se tient sage"

Cinéma, Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Cinéma

YVETOT 76190

Le 14/06/2021

Projection du film-documentaire de David Dufresne "Un pays qui se tient sage" (1h26) : alors que s'accroissent la colère et le mécontentement devant les injustices sociales, de nombreuses manifestations citoyennes sont l'objet d'une répression de plus en plus violente. "Un pays qui se tient sage" invite des citoyens à approfondir, interroger et confronter leurs points de vue sur l'ordre social et la légitimité de l'usage de la violence par l'Etat. Projection suivie d'un débat avec François Vaillant, membre du mouvement pour une alternative non-violente.

Exposition “Voyage(S) En Orient”, Dans Les Rêves De Victor Hugo Et Gustave Flaubert

Exposition, Manifestation culturelle

RIVES-EN-SEINE 76490

Du 01/08/2021 au 30/09/2021

L’exposition “Voyage(s) en Orient” au musée Victor Hugo est l’occasion de suivre les réflexions et les rêveries de plusieurs personnalités normandes du XIXème siècle à travers leurs textes, leurs dessins et leurs correspondances. Auguste Vacquerie, Maxime Du Camp, Camille Saint-Saëns, et sur- tout Victor Hugo et Gustave Flaubert font voyager les visiteurs du XXIème siècle dans leur Orient. Au XIXème siècle, les campagnes d’Égypte de Napoléon et la lecture des Mille et une nuits, ont fait du voyage en orient une sorte de rite initiatique pour les jeunes gens qui en ont les moyens. Parmi eux, romanciers et poètes sont nombreux à marcher dans les pas de Chateaubriand. En Normandie, le jeune Gustave Flaubert n’y échappe pas et en ramène Voyage en Orient, puis Salammbô ce roman où un orient de rêve, éclatant de couleur et de barbarie, prend vie à chaque page. La mode de l’orientalisme prend possession de toutes les disciplines artistiques. Hugo ne fait pas exception à la règle lorsqu’il publie Les Orientales en 1829. Pourtant, ses voyages ne l’emmènent jamais au-delà des frontières du vieux continent. Pour lui, l’orient demeure le domaine de l’imaginaire[...]

Randonnée agricole du Grand Site

Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Randonnée et balade

LE TILLEUL 76790

Le 12/06/2021

Le samedi 12 juin, le Département de la Seine-Maritime, conjointement avec la Chambre d’Agriculture, organise une balade originale à la découverte des paysages agricoles locaux. Ce trajet, quelque peu vallonné permettra de découvrir deux exploitations pratiquant la polyculture et l'élevage présentes sur le territoire et d’être informés sur la démarche Grand Site. Le long des 9 km de cette sortie familiale, les participants auront l’occasion de visiter “Le GAEC Lambert et la Ferme de Patrick Chedru" et d’échanger avec les propriétaires des lieux sur les spécificités de leur métier. Il est conseillé de prévoir une tenue et des chaussures adaptées à la marche ainsi qu’un appareil photo afin d’immortaliser les points de vue remarquables. Le rendez-vous est donné sur le parking de la Guezane RD 39 à l'entrée d'Etretat - 76790 LE TILLEUL à 9h pour un départ à 9h 30. Nombre de places limitées et inscription obligatoire : 07 61 13 19 98 ou par mail ogsfalaisesetretat@seinemaritime.fr Dans le cadre d’un rassemblement en période de crise sanitaire Covid-19, les mesures sanitaires sont évidemment à respecter.

[ANIMATION CONFIRMEE] - Théâtre - Le chant des termes | Atelier les Colporteurs

Théâtre, Manifestation culturelle

EU 76260

Le 04/06/2021

Le groupe adulte des ateliers théâtre "Les Colporteurs" vous propose une soirée hommage à Claude Beausoleil, poète canadien cher à la ville d'Eu. Sous réserve de la situation sanitaire, merci de contacter l'organisateur pour confirmation.

Sortie nature : Contes et bienfaits des plantes sauvages

Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Pour enfants

HARFLEUR 76700

Le 14/07/2021

Sortie nature animée par l'association Atelier des Sens Les histoires de la conteuse-herbaliste vous emmèneront voyager dans le monde incroyable des plantes et de leurs vertus. La balade se terminera par un goûter d'herbes sauvages. Balade destinée aux enfants à partir de 6 ans (traduite également en langue des signes). Rendez-vous sur le parking de la clinique du petit Colmoulins (au bout de l'allée du Saint-Laurent), à Harfleur-Fleurville. Balade des Date : le mercredi 14 juillet à 14h30 (durée : 2h - 2h30). Réservations : https://www.seinemaritime.fr/mes-activites/sorties-nature/visites-ens.html.

Rallye des familles

Sports mécaniques, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Randonnée et balade

HARFLEUR 76700

Le 02/10/2021

Rallye animé par le Département. Sur un itinéraire de randonnée, jalonné de balises électroniques, répondez aux énigmes lors de ce rallye familiale ! N'oubliez pas de prévoir des chaussures de marche. Date : le samedi 2 octobre de 13h30 à 17h au Domaine du Colmoulins Réservations : https://www.seinemaritime.fr/mes-activites/sport/manifestations-sportives/rallye-des-familles.html

Rallye nature entre Terre et Mer

Sports mécaniques, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Randonnée et balade

LE TILLEUL 76790

Le 07/07/2021

Rallye animé par la LPO Normandie Amis aventuriers, venez participer à un rallye nature familial et convivial ! Vous découvrirez les trésors terrestres et maritimes des falaises calcaires de Seine-Maritime (balade destinées aux enfants). Rendez-vous sur le parking des trois menhirs, rue du moulin au Tilleul (Valleuse d'Antifer). N'oubliez pas de prévoir des chaussures de marches et des jumelles. Date : le mercredi 7 juillet à 14h (durée : 2h - 2h30). Réservations : https://www.seinemaritime.fr/mes-activites/sorties-nature/visites-ens.html

Sortie nature : Balade attelée sous les feux d'Antifer

Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Randonnée et balade

LE TILLEUL 76790

Le 30/07/2021

Sortie nature animée par Défi-Caux. Sortie nocturne pour enfants et parents, en attelage à la lueur des flambeaux, au moment de l'allumage du phare d'Antifer. Rendez-vous au domaine équestre d'Etretat, 250 rue de la Sauvagère au Tilleul. Date : le vendredi 30 juillet à 20h30 Réservations : https://www.seinemaritime.fr/mes-activites/sorties-nature/visites-ens.html.

Sortie nature : Parcours littoral ludique

Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Randonnée et balade

SAINT-JOUIN-BRUNEVAL 76280

Le 22/08/2021

Sortie nature animée par la LPO Normandie Lors d'un parcours nature sur le sentier de pré-falaise, vous découvrirez la faune qui fréquente le littoral, tout en vous amusant. N'oubliez pas de prévoir des chaussures de randonnée et des jumelles (sortie familiale). Rendez-vous à la cabane "Lire à la plage" (100 mètres de dénivelé). Date : le dimanche 22 août à 14h30 (durée : 2h - 2h30) Réservation : https://www.seinemaritime.fr/mes-activites/sorties-nature/visites-ens.html

Rendez-vous aux jardins

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Lecture - Conte - Poésie

CLERES 76690

Du 05/06/2021 au 06/06/2021

Rendez-Vous Au Jardin : Visite Guidée Botanique Dans le cadre de rendez-vous au jardin : une visite pour découvrir les jardins Arts and Crafts créés en 1920 par Henry Avray Tipping au cœur d’un grand parc arboré créé en 1860 par le paysagiste Busigny. Quelles espèces de vivaces, quelles essences d’arbre? Quelles sont les influences de ce jardin? Tout cela vous sera expliqué lors de cette visite. Durée 1h – 6 créneaux de visites – 9 places par créneau (protocole sanitaire) Port du masque obligatoire Réservation à partir du 1er juin 2021, via le lien suivant : http://www.parcdecleres.net/event/rendez-vous-au-jardin-visite-guidee-botanique/

Escale Australienne : Exposition "Australie - Le Havre. L'intimité d'un lien (1801-2021)"

Exposition, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Du 05/06/2021 au 07/11/2021

Dans le cadre de l'Escale Australienne. Le Muséum d'Histoire Naturelle met à l'honneur l'Australie à travers les arts et les sciences. 220 dessins de Charles-Alexandre Lesueur et Nicolas-Martin Petit de l’expédition de Bonaparte vers l’Australie (1800-1804) seront présentés aux côtés de créations contemporaines australiennes. On y parlera d’animaux, de géographie, d’environnements marins, de découvertes singulières… hier et aujourd’hui – ici et là-bas ! Cette exposition fait partie des quatre expositions phares d'un Été au Havre, partenaire de l'Escale. Vidéo : https://vimeo.com/571128813

Le CID de Corneille

Théâtre, Manifestation culturelle

MIRVILLE 76210

Le 03/07/2021

Représentation du CID de Corneille dans le cadre exceptionnel du château de Mirville. Formule goûter 3€ en plus du prix d'entrée.

Portes ouvertes des serres municipales

Manifestation culturelle, Nature - Environnement

FECAMP 76400

Du 05/06/2021 au 06/06/2021

Escale australienne : "Panique sur les quais !"

Théâtre, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 18/06/2021

Par la Compagnie Touches d'histoire. Tout public. Un mystérieux vol a été commis dans la Cité Océane... Que s'est-il passé ? Qui donc a commis cet acte abject ? Et quelle est la raison à l'origine de ce sinistre crime ? Dans la peau du détective, ce sera à vous de mettre en évidence les preuves pour démasquer le ou la coupable ! Vous vous laisserez porter par les énigmes, les indices et les témoignages de personnages hauts en couleurs tout en découvrant l'histoire des lieux ! Gratuit, sur réservation à contact@touchesdhistoire.fr

Escale australienne : "Panique sur les quais !"

Théâtre, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 12/09/2021

Par la Compagnie Touches d'histoire. Tout public. Un mystérieux vol a été commis dans la Cité Océane... Que s'est-il passé ? Qui donc a commis cet acte abject ? Et quelle est la raison à l'origine de ce sinistre crime ? Dans la peau du détective, ce sera à vous de mettre en évidence les preuves pour démasquer le ou la coupable ! Vous vous laisserez porter par les énigmes, les indices et les témoignages de personnages hauts en couleurs tout en découvrant l'histoire des lieux ! Gratuit, sur réservation à contact@touchesdhistoire.fr

Escale australienne : Danse "Les modulables"

Danse - Bal - Cabaret, Fête, Visites et circuits, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76620

Le 18/07/2021

Les Modulables sont des courtes pièces dansées créées par la chorégraphe belgo-australienne Joanne Leighton, aux formats divers, en perpétuelle invention depuis 10 ans. Aux Jardins suspendus, le public sera invité à déambuler pour suivre Marion Carriau et Lauren Bolze, deux artistes chorégraphiques de la compagnie WLDN, qui danseront dans différents espaces des Jardins en lien avec l’Australie. Légères et mobiles, les pièces entreront en dialogue avec les paramètres chaque fois spécifiques aux espaces insolites qu’elles épousent. Chorégraphie et direction : Joanne Leighton Artistes chorégraphiques : Lauren Bolze, Marion Carriau Musique & son : Peter Crosbie Production : WLDN Coproduction : Centre national de la danse de Pantin, Le Rive Gauche, Saint-Etienne du Rouvray, Scène conventionnée pour la danse, le CCNFCB Tout public, accès libre.

Fête de la musique et marché nocturne

Concert, Festival généraliste, Marché, Musique classique, Musique, Musique, Manifestation culturelle, Pour enfants

BOLBEC 76210

Le 19/06/2021

Au programme: 15h00: Concert jeune public, à la maison champs des oiseaux 17h00: Set Musicale, au val aux grès A partir 17h30: Fanfare et marché nocturne au centre ville

Escale australienne : "Au retour d'Australie"

Théâtre, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 28/07/2021

Par la Compagnie Touches d'histoire. Tout public. Plongez en plein cœur de l’expédition du Commandant Baudin vers les Terres australes ! Les étapes de ce voyage qui partit du Havre en 1800, les missions qui s’y rattachaient et l’héritage qu’il en reste n'auront plus de secret pour vous. Une dame au caractère bien trempé, soi-disant très proche de Charles-Alexandre Lesueur, se charge de tout nous raconter, mais… pouvons-nous réellement lui faire confiance ? Gratuit, sur réservation à contact@touchesdhistoire.fr

Escale australienne : "Au retour d'Australie"

Théâtre, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 13/08/2021

Par la Compagnie Touches d'histoire. Tout public. Plongez en plein cœur de l’expédition du Commandant Baudin vers les Terres australes ! Les étapes de ce voyage qui partit du Havre en 1800, les missions qui s’y rattachaient et l’héritage qu’il en reste n'auront plus de secret pour vous. Une dame au caractère bien trempé, soi-disant très proche de Charles-Alexandre Lesueur, se charge de tout nous raconter, mais… pouvons-nous réellement lui faire confiance ? Gratuit, sur réservation à contact@touchesdhistoire.fr

Escale australienne : "Un kangourou tricolore"

Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 10/09/2021

La compagnie Sac de nœuds vous invite à une visite dansée de l'exposition « Australie – Le Havre. L’intimité d’un lien (1801-2021) ». Muni d'un casque et accompagné par deux danseuses de la compagnie, chaque participant et participante découvre les œuvres et se laisse guider pour une expérience sensorielle et dansée à partager en famille à partir de 7 ans. Le vendredi 10 septembre à 18h et 19h30. Tout public.

Escale australienne : "Un kangourou tricolore"

Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

LE HAVRE 76600

Le 25/09/2021

La compagnie Sac de nœuds vous invite à une visite dansée de l'exposition « Australie – Le Havre. L’intimité d’un lien (1801-2021) ». Muni d'un casque et accompagné par deux danseuses de la compagnie, chaque participant et participante découvre les œuvres et se laisse guider pour une expérience sensorielle et dansée à partager en famille à partir de 7 ans. Le samedi 25 septembre à 18h et 19h30. Tout public.